Neighborhood map
In 2023, for the
Bauman Patterns exhibition, comic artist Yana Kuleshova and I sewed a map of the Bauman district. This map refers to the period of childhood, when the street and courtyard are perceived as a space for games, creativity and imagination. The characters that inhabit the neighborhoods were born as they walked around the area, and are built on personal associations, memories, and fantasies.
This is how a jungle with a tiger appears on the site of a small park, a cage where a fabulous bird has settled in the restaurant area, the railway becomes a roller coaster, and the Paper Mill becomes a factory for the production of clouds. As a researcher of children’s literature in the German Settlement area, I collected the plots of the novel by the German writer Irmgard Coin "The Girl the Children were not Allowed to Hang out with" (1936), which tells about a Cologne schoolgirl, her games, dreams and pranks in her hometown. An
article about the map was published in the Metro newspaper in 2024.